Hotel Teutschhaus a Cortina sulla Strada del Vino

Come raggiungerci a Cortina sulla Strada del Vino dell’Alto Adige

Vi aspettiamo in posizione particolarmente centrale

Il caratteristico borgo di Cortina sulla Strada del Vino è situato nel versante sud dell'Alto Adige, al centro della Val d'Adige, a 212 metri sul livello del mare. A soli 10 minuti di auto dalle uscite autostradali di Egna-Termeno e San Michele all'Adige, è il secondo Comune più piccolo dell'Alto Adige e il penultimo Comune prima del Trentino. Il pittoresco borgo e i dintorni incantevoli sono ottimi motivi per scegliere una vacanza nel versante sud dell'Alto Adige. L'Hotel Teutschhaus si trova direttamente sulla “piazza più bella a sud di Bolzano”.

Le Dolomiti, il Trentino e il Lago di Garda si trovano praticamente dietro l’angolo: la posizione è quindi ideale per emozionanti escursioni giornaliere in tutte le direzioni.

Trasformato il vostro viaggio di andata e ritorno in un'esperienza. Se avete un po' più di tempo a disposizione, vale la pena arrivare e ripartire attraverso uno dei numerosi passi di montagna, oltre naturalmente al Brennero. Che ne dite di un tour attraverso il Passo dello Stelvio, il Passo Resia, il Passo Rombo, il Passo Giovo, il Passo Pennes, il Passo Stalle o di sfrecciare tra i passi dolomitici, per esempio?

Le stazioni ferroviarie più vicine, Magrè-Cortaccia (nord) e Salorno (sud), sono servite da treni regionali. A seconda degli orari di arrivo e partenza, offriamo un servizio navetta gratuito da e per queste stazioni nei giorni di arrivo e partenza.
Südtirols Süden Card: Richiedete la carta vantaggi in anticipo per il vostro viaggio e approfittate dei numerosi vantaggi. https://www.bolzanodintorni.info/it/servizi-info/info/guest-card.html

Il nostro hotel si trova a soli 500 metri dalla pista ciclabile della Val d’Adige ed è quindi facilmente raggiungibile in bici sia da nord che da sud.
Per un viaggio senza auto, sono attivi i seguenti servizi di trasferimento: https://www.suedtirol.info/it/it/informazioni/mobilita-ed-accessibilita/transfer
Con la Südtirols Süden Card potete utilizzare tutti i mezzi pubblici, anche il giorno di arrivo e partenza: https://www.bolzanodintorni.info/it/servizi-info/info/guest-card.html.
Con la app „südtirolmobil“ avete tutti gli orari a portata di mano.
City bike e mountain bike sono disponibili a noleggio in hotel.
E-bike e Gravel bike sono prenotabili comodamente online presso il nostro partner: https://www.e-bikeverleih.it/ita/

Passeggiando per Cortina all’Adige

Tra storia, natura e tradizione

L'ampia piazza del borgo lastricata in pietra, con il suo antico pozzo restaurato con cura e la chiesa gotica di San Martino, invita a soffermarsi. Nel Comune sono presenti 11 biotopi, dove flora e fauna originarie trovano spazio per vivere e sopravvivere. Nei dintorni di Cortina si estendono vigneti e frutteti. Non perdetevi la fioritura dei meli in primavera e la vendemmia in autunno!

Esperienze

Due persone che stanno passeggiando per Cortina all’Adige

Gite in bici ed escursioni di rara bellezza

Costeggiando le rive dell’Adige – lungo la Via Claudia Augusta

La pista ciclabile pianeggiante della Valle dell'Adige invita a godersi un'ampia varietà di tour in bici: ciclisti occasionali e appassionati adorano Egna, il Lago di Caldaro, Bolzano e Trento. Potrete fare diverse escursioni tra i frutteti e i vigneti circostanti, lungo il sentiero Dürer, sulla cresta della Mendola o nell'incontaminato Parco Naturale Monte Corno. I vari paesaggi che si susseguono sono incantevoli e le lunghe ore di sole invitano a regalarsi lunghe escursioni.

Attività a Cortina all’Adige

Vacanze nel segno della varietà

Dal benessere alle esperienze

Ogni ospite ha un'idea diversa di vacanza e noi amiamo soddisfare le sue esigenze: chi cerca pace e tranquillità può rilassarsi nella piscina all'aperto o nella nostra spa. Proponiamo anche diversi massaggi. Per i vacanzieri attivi, nei dintorni di Cortina all’Adige c'è molto da scoprire: escursioni gastronomiche, canyoning, degustazioni di vini o escursioni guidate; la scelta può essere difficile, ma le emozioni sono garantite.